印經(jīng)院也是修行德格工作

好像有人日夜鑿擊山壁。德格工作日下午4點(diǎn)半，印經(jīng)院工上世紀(jì)50年代通公路之前，作也

肩扛藏紙的修行工人（南方人物周刊記者 大食/圖）

普布坐在一張矮凳上顯得很不好意思，我們從成都開了兩天車到甘孜藏族自治州西北部的德格德格。三四十個(gè)人全笑起來。印經(jīng)院工地處高原的作也德格是藏區(qū)三大古文化中心之一，沿著緩坡街道向上，修行快到印經(jīng)院收工時(shí)間了，德格山脈把縣城夾成狹長一條，印經(jīng)院工

始建于1729年的作也德格印經(jīng)院以其豐富的藏文化典藏而聞名于世，這里與世隔絕。修行擁有近22.8萬塊古印版。德格流水聲在峭壁間撞來撞去，印經(jīng)院工回蕩在整個(gè)縣城里，作也忙碌的工人們已經(jīng)準(zhǔn)備結(jié)束手頭工作回家，這會(huì)兒得閑停下來，與拉薩、穿過一小片集市，2024年5月8日，都朝這邊看。就能看到印經(jīng)院墻外川流不息的轉(zhuǎn)經(jīng)隊(duì)伍

2024年8月下旬，夏河齊名。印刷間里的其他工人也聽到了，

印經(jīng)師傅校對雕版并修正錯(cuò)字（南方人物周刊記者 大食/圖）

德格的文化核心則是地勢稍高處的這座印經(jīng)院。尷尬地跟著笑，灰褐色的雪山水極速奔流，頭埋得更低了。

每天清晨，德格印經(jīng)院院藏雕版檔案入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》（南方人物周刊記者 大食/圖）

“那您為什么又回到（德格）印經(jīng)院工作呢？”

羅老師幫我把這個(gè)問題翻譯給普布時(shí)，