為期五天的北京博覽第31屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)(簡(jiǎn)稱“圖博會(huì)”)22日在京落幕。本屆圖博會(huì)累計(jì)吸引80個(gè)國(guó)家和地區(qū)的國(guó)際1700多家展商現(xiàn)場(chǎng)參展,22萬(wàn)種中外圖書(shū)亮相,圖書(shū)舉辦1000多場(chǎng)文化活動(dòng)。落幕
據(jù)初步統(tǒng)計(jì),北京博覽本屆圖博會(huì)共達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議(含意向)2826項(xiàng)。國(guó)際其中,圖書(shū)各類版權(quán)輸出意向和協(xié)議1955項(xiàng),落幕引進(jìn)意向和協(xié)議753項(xiàng),北京博覽合作出版意向和協(xié)議118項(xiàng)。國(guó)際110個(gè)國(guó)家和地區(qū)的圖書(shū)近30萬(wàn)人次入場(chǎng)參觀。

由中國(guó)大百科全書(shū)出版社與英國(guó)DK公司聯(lián)合打造的北京博覽《偉大的世界文明中國(guó)(遠(yuǎn)古~1911)》被譽(yù)為“國(guó)際出版合作模式的創(chuàng)新升級(jí)”。該書(shū)以時(shí)代變遷與王朝更迭為主線,國(guó)際系統(tǒng)梳理了從遠(yuǎn)古至1911年的圖書(shū)中國(guó)歷史脈絡(luò),并收錄了故宮博物院、大英博物館、大都會(huì)藝術(shù)博物館等多家博物館藏的珍貴文物圖像。
圖博會(huì)期間發(fā)布的“海外專家談中國(guó)”圖書(shū)成果包括英、法、俄等13個(gè)國(guó)家的19位專家學(xué)者參與撰寫(xiě)的9種圖書(shū)。
在“2025BIBF國(guó)際出版人之夜”活動(dòng)上,國(guó)際出版商協(xié)會(huì)主席葛萬(wàn)莎·喬巴娃指出,出版的本質(zhì)就是合作。作者與編輯的協(xié)作,跨國(guó)出版商的版權(quán)交易與譯作打磨,這種合作能跨越文化藩籬。